心帆 Xin Fan






中元夜忆母亲	Am Geisterfest erinnere ich mich an Mutter


沿着河边行走	Am Ufer des Flusses entlangzugehen
是找不到界限的	Heißt, keine Grenzen zu finden

有人在堤坝角落点燃香烛纸钱	Einige Menschen brennen in einer Ecke des Deiches Räucherstäbchen, Kerzen und Totengeld ab
也有人在远方盼望	Und einige hoffen und warten in der Ferne

我一直不相信	Ich habe noch nie daran geglaubt
灵魂回归这回事	Dass Seelen zurückkommen können

可是这些年来	Doch in den letzten Jahren
每次我喊出一个名字	Springt jedes Mal, wenn ich einen Namen rufe
总有一盏灯	Ein Licht
在我眼前跳跃	Vor meinen Augen herum